rancuneus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rancuneus    (hulp, bestand)
• IPA: / rɑŋkyˈnøs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ran·cu·neus

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans rancuneux, op te vatten als afgeleid van rancune met het achtervoegsel -eus
• sinds 1869

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rancuneus	rancuneuzer	rancuneust
verbogen	rancuneuze	rancuneuzere	rancuneuste
partitief	rancuneus	rancuneuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

rancuneus

1. met opgekropte gevoelens van haat of wraak

   • In Creed II keert de oude Ivan Drago (…) terug, bitter en rancuneus. Hij verloor na zijn nederlaag tegen Rocky baan, geld, reputatie en trofeevrouw: zij verliet hem voor een rijke oligarch. Zijn zoon, Viktor (…) is nu het vehikel van zijn wraak. 

Synoniemen

• haatdragend, wraakzuchtig

Vertalingen

    1. met opgekropte gevoelens van haat of wraak   

Engels: spiteful (en)

Gangbaarheid

• Het woord rancuneus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rancuneus" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.