rancune

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rancune    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ran·cu·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wrok’ voor het eerst aangetroffen in 1361

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rancune	rancunes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de rancune v / m

1. wrok,wraakzucht

   • Niet eerder in de afgelopen halve eeuw is het gevaar van een nieuwe wereldoorlog zo groot geweest. En nooit eerder heeft het Westen er zo beroerd voor gestaan. Het huidige Rusland vormt een veel grotere bedreiging dan de Sovjet-Unie tijdens Chroestjov of Brezjnev ooit is geweest. Poetin wordt gedreven door rancune over de teloorgang van Rusland als supermacht, wil de EU vernietigen en zal niet rusten voor hij zijn Rijk weer tot aan de Oder heeft hersteld, met alle geweld...  

Verwante begrippen

• haatdragendheid, wrok

Afgeleide begrippen

• rancuneus

Vertalingen

    1.   

Engels: grudge (en), rancour (en), resentment (en) Frans: rancune (fr) v, seum (fr) m

Spaans: rencor (es) m

Gangbaarheid

• Het woord rancune staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rancune" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.