rabauw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rabauw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ra·bauw

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schurk’ voor het eerst aangetroffen in 1460
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rabauw	rabauwen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de rabauw m

1. ruw persoon van het minste allooi

   • We zeggen: koning Salomon, we zijn het beu geregeerd te worden door uitleggers, prietpraters, omhooggevallen heikneuters of amechtigaards die macht en positie wensen om labiliteiten in hun psychologische evenwicht te herstellen. Wij willen niet langer dat de macht is voor de patsers of de gesofisticeerde rabauwen of de pauwen of de graaiers.  
   • De contrecoeur gesupprimeerde annuele anonie van fleemkous Freriks strandt in fikfakken met die rabauw van een omroepgouverneur.  

2. soort appel

Synoniemen

• [1] deugniet, losbol, schooier, schurk, vagebond, dakloze, wildeman, booswicht, boef, snoodaard, onverlaat, misdadiger

Vertalingen

    1. ruw persoon van het minste allooi   

Engels: good-for-nothing (en)

Gangbaarheid

• Het woord rabauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rabauw" herkend door:

40 %	van de Nederlanders;
47 %	van de Vlamingen.