piesen

Nederlands

[1] piesen

Uitspraak

• Geluid:  piesen    (hulp, bestand)
• IPA: /'pisə(n)/

Woordafbreking

• pie·sen

Woordherkomst en -opbouw

• onomatopee

Werkwoord

piesen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
piesen	pieste	gepiest
zwak -t	volledig

1. het ledigen van de urineblaas

   • Chloë blaast en Bromsnor jubelt: we hebben een A'tje! Chloë vloekt. Ze heeft haar rijbewijs niet bij zich en moet de bak in, tenzij ik het ding ophaal in Nigtevecht, met een taxi dus. Chloë moet piesen en de Somalische begeleidt haar naar de struiken. Chloë hurkt en roept: 'Ga toch boeven vangen, piskijkers.'  

Synoniemen

• urineren, plassen, zeiken, wateren

Uitdrukkingen en gezegden

• naast de pot piesen

niet aan de beurt komen, geen kans krijgen

• Het is er prima wonen - de Betondorper steekt zijn arm vooralsnog alleen omhoog om vanaf z'n balkon naar je te kunnen zwaaien - maar de huizen zijn er schaars, daarvoor moeten al die ouwe Betondorpers eerst doodgaan zodat hun woningen voor bizarre prijzen verkocht kunnen worden aan hen die elders in de stad naast de pot piesen - en daar zijn er zoals bekend veel van, héél veel.

• naast (buiten) de pot piesen

overspel plegen

• Als we alleen op de Grote Van Dale zouden afgaan, zou de gepikeerde buurman dus inderdaad iets merkwaardigs zeggen, maar volgens andere woordenboeken is er niks raars aan de hand. Het Handwoordenboek Nederlands van Prisma vermeldt als eerste betekenis van naast of buiten de pot piesen ‘overspel plegen’; de tweede betekenis luidt echter ‘een kans missen’ – precies wat de gepikeerde buurman bedoelt.

Vertalingen

    1. het ledigen van de urineblaas   

Engels: pee (en)

Gangbaarheid

• Het woord piesen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "piesen" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
32 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.