perforator

Een perforator met uittrekbare aanslag.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  perforator    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌpɛrfoˈratɔr/

Woordafbreking

• per·fo·ra·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘apparaat om mee te perforeren’ voor het eerst aangetroffen in 1893
• Ontleend aan het Engelse perforator
• Naamwoord van handeling van perforeren met het achtervoegsel -ator

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	perforator	perforatoren perforators
verkleinwoord	perforatortje	perforatortjes

Zelfstandig naamwoord

de perforator m

1. een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat

   • Geef me de perforator even door. Ik wil deze bladen in een map stoppen. 

Synoniemen

• perforateur

Verwante begrippen

• perforeren, perforatie
• ponsen

Vertalingen

    1. een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat.   

Duits: Locher (de) m, Perforator (de) m (industrieel) Engels: hole punch (en), punch (en), perforator (en)

Frans: perforatrice (fr) v, perforateur (fr) v, perforeuse (fr) v Spaans: perforador (es) m, perforadora (es) v

Gangbaarheid

• Het woord perforator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "perforator" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈpɜːfəˌreɪtə/ (Brits-Engels)

Woordafbreking

• per·fo·ra·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Een Neolatijnse afleiding van perforare (doorboren, een gat boren) met het achtervoegsel -tor.

enkelvoud	meervoud
perforator	perforators

Zelfstandig naamwoord

perforator

1. perforator

Synoniemen

• hole punch, punch