působení

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /puːsɔbɛɲiː/

Woordafbreking

• pů·so·be·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord působit met het achtervoegsel -ení

Zelfstandig naamwoord

působení o

1. werking, effect

   «Díky působení mléčných proteinů přispívá k hydrataci a omlazení kůže.»

   Door de werking van melkproteïnen draagt het bij aan de hydratatie en verjonging van de huid.

2. activiteit

   «Firma využívá zkušenosti 11-letého působení v České republice.»

   Het bedrijf maakt gebruik van de ervaring van het 11 jaar actief zijn in Tsjechië.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	působení	působení
genitief	působení	působení
datief	působení	působením
accusatief	působení	působení
vocatief	působení	působení
locatief	působení	působeních
instrumentalis	působením	působeními

Synoniemen

1. dopad monbezield, vliv monbezield
2. aktivita v, působnost v

Afgeleide begrippen

• spolupůsobení o
• způsobení o

Typische woordcombinaties

• vzájemné působení o – wisselwerking

Verwante begrippen

působený působiště o působivě (bw.) působivost v

působivý způsob monbezield způsobný

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Bijvoeglijk naamwoord

působení

1. nominatief bezield mannelijk meervoud van působený
2. vocatief bezield mannelijk meervoud van působený