vliv

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vlɪf/

Woordafbreking

• vliv

Zelfstandig naamwoord

vliv monbezield

1. invloed; inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere

   «Karel Havlíček Borovský měl vliv na pozdější generace novinářů.»

   Karel Havlíček Borovský had invloed op latere generaties journalisten.

2. invloed; het vermogen om op de omgeving in te werken

   «Zdejší mírné klima má vliv na vegetační období rostlin.»

   Het locale gematigde klimaat heeft invloed op het groeiseizoen van planten.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	vliv	vlivy
genitief	vlivu	vlivů
datief	vlivu	vlivům
accusatief	vliv	vlivy
vocatief	vlive	vlivy
locatief	vlivu	vlivech
instrumentalis	vlivem	vlivy

Synoniemen

1. moc v
2. dopad monbezield, účinek monbezield, působení o

Afgeleide begrippen

• vlivný
• vlivuplný

Typische woordcombinaties

• pod vlivem

Verwante begrippen

• bezvlivný
• ovlivňovat imperfectief / ovlivnit perfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)