otřes

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔtr̝̊ɛs/

Woordafbreking

• ot·řes

Zelfstandig naamwoord

otřes monbezield

1. schok, trilling, vibratie

   «Seizmograf spolehlivě zaznamená i slabé otřesy.»

   Een seismograaf registreert ook op betrouwbare wijze zwakke trillingen.

2. schok, beving; een plotsklapse en hevige beweging

   «Nastal nenápadný, ale hluboký otřes důvěry.»

   Er was een onopvallende maar diepe schok van vertrouwen.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	otřes	otřesy
genitief	otřesu	otřesů
datief	otřesu	otřesům
accusatief	otřes	otřesy
vocatief	otřese	otřesy
locatief	otřesu	otřesech
instrumentalis	otřesem	otřesy

Schrijfwijzen

• otřas monbezield

Synoniemen

1. otřesení o, rozechvění o
2. pohroma v, zemětřesení o, šok monbezield, trauma o

Afgeleide begrippen

• otřesný
• otřesový
• otřesuvzdornost v

Typische woordcombinaties

• otřes mozku monbezield
• utrpět otřes – een hersenschudding oplopen

Verwante begrippen

neotřesený neotřesitelný neotřesný otřesený

otřesitelný otřesně (bw.) otřesnost v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)