omlopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omlopen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·lo·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om  en  lopen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omlopen	liep om	omgelopen
klasse 7	volledig

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omlopen	omliep	omlopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

omlopen

1. onovergankelijk via een omweg lopen

   ▸ Ik had 100 kilometer over de weg kunnen omlopen, maar dan zou ik door een gevaarlijke drugsbuurt lopen en daar had ik geen trek in.

2. onovergankelijk de hele kring om een middelpunt doorlopen
3. overgankelijk omverlopen
4. overgankelijk Met stromend water als subject, en een ruimte (land, streek, stad enz.) als object. Ze lopend omgeven, er om heen lopen. (zeer ongebruikelijk)

   • De Allerhoogste Heer zei: 'Neem dit paard Mijn zoon, het is het offerdier van uw grootvader, maar uw voorvaderen die tot as verbrandden, kunnen door niets anders worden gered dan door Gangeswater.'
     Na Hem te hebben omlopen en zich tot Zijn voldoening voor hem te hebben verbogen, bracht hij het paard terug naar Sagara en werd met het dier de ceremonie afgerond.  

Afgeleide begrippen

• omloopbaan, omloopdijk, omloopfrequentie, omloopperiode, omloopsnelheid, omloopstijd, omlooptijd, omloper

Zelfstandig naamwoord

de omlopen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord omloop

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van omlopen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

Werkwoord

vervoeging van:	omlopen…
geen verbogen vorm

omlopen

1. voltooid deelwoord van omlopen

Vertalingen

    1. via een omweg lopen   

Engels: bypass (en), go around (en)

Spaans: circunvalar (es), rodear (es)

    2. de hele kring om een middelpunt doorlopen   

Engels: orbit (en)

Spaans: orbitar (es)

Gangbaarheid

• Het woord omlopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omlopen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.