nieuwjaarskaart

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nieuwjaarskaart    (hulp, bestand)
• IPA: /niwˈjarskart/

Woordafbreking

• nieuw·jaars·kaart

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  Nieuwjaar  en  kaart  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nieuwjaarskaart	nieuwjaarskaarten
verkleinwoord	nieuwjaarskaartje	nieuwjaarskaartjes

Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarskaart v / m

1. (jaarwisseling) een kaart die verstuurd wordt voor Nieuwjaar met nieuwjaarswensen

   • In plaats van kerstkaarten sturen veel jongeren nieuwjaarskaarten. 

Vertalingen

    1. een kaart die verstuurd wordt voor Nieuwjaar met nieuwjaarswensen   

Duits: Neujahrskarte (de) v Engels: New Year card (en) Frans: carte de bonne année (fr) v

Noors: nyttårskort (no) o Nynorsk: nyttårskort (nn) o Spaans: tarjeta para felicitar el nuevo año (es) v

Gangbaarheid

• Het woord nieuwjaarskaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.