natekenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  natekenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·te·ke·nen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  na bw  en  tekenen ww 

Werkwoord

natekenen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
natekenen	tekende na	nagetekend
zwak -d	volledig

1. een voorbeeld door tekenen kopiëren

   • ‘Ik heb een prínselijke kindertijd gehad. Geprivilegieerd. Tedere ouders en broer. En een halftijds leven bij een boerengezin – vlak bij het buitenverblijf van mijn grootouders in Sinaai. Daar heb ik van mijn 6 tot mijn 19 de seizoenen mogen meemaken. Het bucolische leven, in al zijn idylle en zijn hardheid. Van zaaien tot oogsten, cyclus na cyclus. Ik kan de boerderij nog natekenen, tot aan de kleinste grendel.’  
   • Kunstenaar Lee John Phillips zal als eerbetoon aan zijn overleden opa alles, écht alles, uit diens schuur natekenen.  

Synoniemen

• natrekken, overtrekken, namaken, kopiëren

Vertalingen

    1. een voorbeeld door tekenen kopiëren   

Engels: draw from a model (en)

Gangbaarheid

• Het woord natekenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "natekenen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.