myšlenka

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /mɪʃlɛŋka/
• Geluid:  myšlenka    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• my·š·len·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord myšlet met het achtervoegsel -ka

Zelfstandig naamwoord

myšlenka v

1. idee; gedachte, plan

   «Myslíme si, že je to vynikající myšlenka.»

   Ik vind dat een uitstekend idee.

2. gedachte; hetgeen wat men denkt

   «Myšlenka humanizmu prošla ve svém historickém vývoji řadou proměn.»

   De gedachte van het humanisme onderging een reeks veranderingen in zijn ontwikkeling.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	myšlenka	myšlenky
genitief	myšlenky	myšlenek
datief	myšlence	myšlenkám
accusatief	myšlenku	myšlenky
vocatief	myšlenko	myšlenky
locatief	myšlence	myšlenkách
instrumentalis	myšlenkou	myšlenkami

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: myšlénka v

Synoniemen

1. idea v, intence v, nápad monbezield, plán monbezield, úmysl monbezield, úvaha v, záměr monbezield
2. idea v, mínění o, přesvědčení o, smýšlení o, zásada v

Afgeleide begrippen

• myšlenčička / myšlenečka v
• myšlenkový
• smyšlenka v
• zamyšlenka v

Typische woordcombinaties

• čtení myšlenek o – het lezen van gedachten
• spásná myšlenka v – een reddende gedachte

Verwante begrippen

• myšlení o
• vymyslet
• pomyšlení o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)