muziekkapel

Nederlands

[1] muziekkapel

[2] muziekkapel

Uitspraak

• Geluid:  muziekkapel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mu·ziek·ka·pel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  muziek zn  en  kapel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	muziekkapel	muziekkapellen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de muziekkapel v / m

1. (muziek) klein muziekorkest, klein muziekkorps

   • Met dreunende trom marcheren ze het voetbalveld op. Als Schotse doedelzakkers, maar dan op z'n Turks: Mehter Takimi uit Rotterdam, een muziekkapel gebaseerd op de oude militaire orkesten van het Ottomaanse Rijk.  

2. (muziek) (bouwkunde) overdekte ruimte waar een orkest in de buitenlucht een concert kan geven

   • De muzikanten bleven tijdens het optreden lekker droog in de muziekkapel terwijl de luisteraars nat werden van de regen. 
   • Eén grote afwezige: prins Laurent. ’Ik ben verhinderd, maar ik kom nog naar het feestje’, liet Laurent weten. Anderhalf uur te laat sloop hij de muziekkapel binnen voor het slot­akkoord. Maria Laura (28), de oudste dochter van Astrid, was ook afwezig. Maar zij had een goede reden: ze woont en werkt in Engeland. Het verjaardagsfeestje voor Paola werd heel vroeg ­georganiseerd: pas op 11 september wordt ze echt 80.  

Synoniemen

• [2] muziekkoepel

Hyponiemen

• blaaskapel, hofkapel, marinierskapel, politiekapel

Vertalingen

    1. (muziek) klein muziekorkest, klein muziekkorps   

Engels: chapel (en)

Gangbaarheid

• Het woord muziekkapel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "muziekkapel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.