modderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  modderen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mod·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘baggeren, van modder zuiveren’ voor het eerst aangetroffen in 1346

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
modderen	modderde	gemodderd
zwak -d	volledig

Werkwoord

modderen

1. onovergankelijk klungelen, prutsen

Verwante begrippen

• beunhazen, knoeien, verhaspelen, verknoeien, verprutsen

Hyponiemen

• aanmodderen, bemodderen, doormodderen, vermodderen

Afgeleide begrippen

   

gemodder modderaar modderbad modderbak modderbank moddercampagne modderduivel modderfiguur moddergat moddergevecht moddergooien modderig modderkap modderkever modderkoorts modderkruiper moddermolen modderpaard modderschuit modderslang moddersmijten modderstroom moddervechten moddervet modderworstelen

Vertalingen

    1.   

Engels: botch (en), bungle (en), screw up (en), spoil (en)

Spaans: chafallar (es) , chapucear (es)

Gangbaarheid

• Het woord modderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "modderen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.