doormodderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doormodderen    (hulp, bestand)
• IPA: /dormɔdərən/

Woordafbreking

• door·mod·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  door bw  en  modderen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doormodderen	modderde door	doorgemodderd
zwak -d	volledig

Werkwoord

doormodderen

1. overgankelijk moeizaam, knoeierig doorgaan

   • Hij vond het onbegrijpelijk dat men me al die jaren zonder hulp had laten doormodderen. 

Vertalingen

    1. moeizaam, knoeierig doorgaan   

Duits: durchwursteln (de), weiterpfuschen (de), weiterstümpern (de), weiterwursteln (de)

Engels: muddle through (en)

Gangbaarheid

• Het woord doormodderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.