verknoeien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verknoeien    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·knoei·en

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van knoeien met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verknoeien	verknoeide	verknoeid
zwak -d	volledig

Werkwoord

verknoeien

1. iets waardeloos maken, iets verprutsen, verpesten

   • De vlek verknoeide de mooie trouwjurk en daarmee ook de hele bruiloft. 

2. niet nuttig gebruiken

   • Hij verknoeide zijn tijd, geld en moeite door maar te blijven werken aan de onmogelijke uitvinding. 

Verwante begrippen

• schaden, verpesten
• bederven, beschadigen, beunhazen, havenen, knoeien, modderen, schenden, stukmaken, toetakelen, verhaspelen, verprutsen

Afgeleide begrippen

• verknoeier, verknoeiing

Vertalingen

    1.   

Engels: botch (en), bungle (en), screw up (en), spoil (en)

Spaans: averiar (es), chafallar (es), chapucear (es), corromper (es), deteriorar (es), echar a perder (es), estropear (es)

Gangbaarheid

• Het woord verknoeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verknoeien" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.