melen

Niet te verwarren met: Melen, mailen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  melen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmelə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• me·len

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  meel zn  met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
melen	meelde	gemeeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

melen

1. inergatief heel kleine deeltjes loslaten
2. overgankelijk bestuiven met meel

   ▸ Zorg ervoor dat je je deegroller en de handen ook meelt, zodat het deeg ook niet blijft plakken.

   ▸ O, gij mulder wit gemeeld, gij die iedereen besteelt,
   Gij zult mijne man niet zijn, mijne man zult gij niet zijn!

3. overgankelijk (verouderd) tot een poedervorm vermalen

   ▸ ⧖ En in het gescarificeerde brengt men Sal armoniac; Sal tartari, pulv. myrrhae, Tinct. myrrh. nitrum Sal. Arm. met Sapo niger, Therebinth. Ung. AEgyptiac. fuscum, Vitriolum, aqua fortis, enz. te vooren gemeeld.

4. inergatief (verouderd) graankorrels fijnmalen

Synoniemen

• [1] afschilferen, stuiven, opstuiven
• [3] fijnmalen, verpulveren

Afgeleide begrippen

• [3] meelder

Gangbaarheid

• Het woord melen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "melen" herkend door:

35 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.

Bretons

Bijvoeglijk naamwoord

melen

1. (kleur) geel

Welsh

Bijvoeglijk naamwoord

melen v

1. geel