mag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mag    (hulp, bestand)
• IPA:/ mɑx / (1 lettergreep)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /mɑχ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /mɑx/

Woordafbreking

• mag

Werkwoord

vervoeging van
mogen

mag

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van mogen
2. gebiedende wijs van mogen

   ▸ En dan te bedenken dat je in Amerika niet eens topless op het strand mag liggen.

Uitdrukkingen en gezegden

• Een glas mag.

Vertalingen

    Een glas mag.   

Duits: Ein Glas ist erlaubt.

Gangbaarheid

• Het woord mag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mag	magte

Zelfstandig naamwoord

mag

1. (wiskunde) macht

   «Die derde mag van twee is agt.»

   De derde macht van twee is acht.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van magazine

Zelfstandig naamwoord

mag m

1. (spreektaal) magazine, tijdschrift

   «Passe-moi un mag que je puisse bouquiner dans les chiottes.»

   Geef me een tijdschrift zodat ik op de plee wat te lezen heb.

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

mag

1. (plantkunde) zaad

Wolof

Uitspraak

• Geluid:  mag    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

mag

1. volwassene
2. oudere broer
3. ouder persoon

Werkwoord

mag

1. groot zijn.