kwaadgezind

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwaadgezind    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kwaad·ge·zind

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kwaad  en  gezind bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kwaadgezind	kwaadgezinder	kwaadgezindst
verbogen	kwaadgezinde	kwaadgezindere	kwaadgezindste
partitief	kwaadgezinds	kwaadgezinders	-

Bijvoeglijk naamwoord

kwaadgezind

1. met slechte bedoelingen

   ▸ Neem Uw zwaard en schild op, en kom ons te hulp, om hen die ons kwaadgezind zijn te beschamen en te schande te maken, opdat ze voor het aangezicht van Uw trouwe legers zullen zijn als stof voor de wind, en opdat Uw machtige engel hen zal smaden en op de vlucht jagen; opdat zij gevangen worden in een net dat ze niet kennen, en in hun eigen valstrikken verstrikt raken; opdat ze vallen onder de voeten van Uw trouwe dienstknechten en vernietigd worden door onze legers. Heer! Gij zijt in staat grote en kleine dingen te redden; Gij zijt God, en de mens kan over U niet zegevieren.

Synoniemen

• vijandig, malicieus, kwalijkgezind, boosaardig

Antoniemen

• goedgezind

Vertalingen

    1. met slechte bedoelingen   

Engels: evil-minded (en)

Gangbaarheid

• Het woord kwaadgezind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.