koffiemama

Nederlands

Koffiemama

Uitspraak

• Geluid:  koffiemama    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɔfiˌmɑma / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• kof·fie·ma·ma

Woordherkomst en -opbouw

• leenvertaling van Surinaams kofimama, op te vatten als samenstelling van  koffie zn  en  mama zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koffiemama	koffiemama's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de koffiemama m

1. (bloemplanten) Erythrina fusca ; boomsoort uit het geslacht van de koraalbomen die in Suriname vaak als schaduwboom in de koffieteelt gebruikt werd

   • In verschillende landen van tropisch Amerika worden Inga-soorten veel gebruikt als schaduwboom voor koffie en cacao, doch in Suriname ziet men dit zelden omdat koffiemama hier beter voldoet.  

Synoniemen

• kofimama (uitspraakvariant)

Vertalingen

    1.   

Karaïbisch: asiwjakara

Surinaams: kofimama

Gangbaarheid

• Het woord koffiemama staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.