kinderjuffrouw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kinderjuffrouw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kin·der·juf·frouw

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kind  en  juffrouw  met het invoegsel -er- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kinderjuffrouw	kinderjuffrouwen
verkleinwoord	kinderjuffrouwtje	kinderjuffrouwtjes

Zelfstandig naamwoord

de kinderjuffrouw v

1. (beroep) kindermeisje (in een huishouden)
2. (beroep) kinderverzorgster belast met de verzorging van kinderen, en het toezicht over de kinderen in een instelling

Verwante begrippen

• kinderoppas

Vertalingen

    1. kindermeisje (in een huishouden)   

Deens: barnepige (da) g Duits: Kindermädchen (de) o Engels: nurse (en)

Noors: barnepike (no) m/v, (in kindertaal) dadda (no) m Spaans: niñera (es) v Zweeds: barnskötare (sv) g

    2. kinderverzorgster belast met de verzorging van kinderen, en het toezicht over de kinderen in een instelling   

Duits: Kinderbetreuerin (de) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord kinderjuffrouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.