kamizool

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kamizool    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ka·mi·zool

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Franse camisole.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kamizool	kamizolen
verkleinwoord	kamizooltje	kamizooltjes

Zelfstandig naamwoord

het kamizool o

1. (kleding) vest, vooral voor mannen, traditioneel met lange mouwen en diepe zakken

   ▸ Binnen is een enorm dikke vent in een blauw kamizool aan het vertellen hoe z’n vorige hond onder de pijnstillers is bezweken.

   ▸ Ik ontdeed me van vest en hemd en ook Leekens ritste zijn traingingspak open. In een mum van tijd stonden we tegenover elkaar; ons bovenlichaam enkel gekleed in een sjofel kamizool.

2. (kleding) soortgelijk kledingstuk voor vrouwen, borstrok

Verwante begrippen

• [1] buis [7], baadje, wambuis, hemd, vest

Uitdrukkingen en gezegden

• Hij is niet gemakkelijk aan zijn kamizool

Hij is (op bepaalde punten) moeilijk in de omgang

Vertalingen

    1. mannenvest met lange mouwen en diepe zakken   

Engels: camisole (en), Frans: camisole (fr) v|

Italiaans: camiciola (it) v Portugees: camisola (pt) v Spaans: camiseta (es) v, camisola (es) v, camisón (es) v

Gangbaarheid

• Het woord kamizool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kamizool" herkend door:

38 %	van de Nederlanders;
33 %	van de Vlamingen.