ijzel

IJzel.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ijzel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɛizəl / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /'ɛɪ̯zəɫ/, /'ɛɪ̯zɔɫ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /'ɛːzəɫ/
  • (Limburg): /'ɛɪ̯zəl/

Woordafbreking

• ij·zel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dunne ijskorst na neerslag’ voor het eerst aangetroffen in 1485
• Afgeleid van ijs met het achtervoegsel -el.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ijzel	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

ijzel m

1. (meteorologie) onderkoelde regen die in ijs overgaat eenmaal in aanraking met de grond

   • IJzel leidt vaak tot chaos en veel ellende op de weg. 

Afgeleide begrippen

• ijzelen

Vertalingen

    1. onderkoelde regen die in ijs overgaat eenmaal in aanraking met de grond   

Duits: Eisregen (de) m Engels: freezing rain (en)

Frans: verglas (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord ijzel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ijzel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.