huisvriend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huisvriend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huis·vriend

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  huis zn  en  vriend zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huisvriend	huisvrienden
verkleinwoord	huisvriendje	huisvriendjes

Zelfstandig naamwoord

de huisvriend m

1. vriend die op zeer vertrouwelijke voet aan huis komt

   ▸ Onder de vele jongemannen die dagelijks in het huis van Hélène verkeerden had Boris Droebetskoj, die in het leger carrière had gemaakt, na Hélènes terugkeer uit Erfurt de rol van meest vertrouwde huisvriend.

   ▸ Volgens Vergouwen blijft een groot publiek behoefte hebben aan het kijken naar een soap met 'echte mensen'. "Kijken naar je dagelijkse huisvrienden of juist naar mensen aan wie je je enorm kunt ergeren."

Synoniemen

• intimus, vertrouweling, boezemvriend, huisvriendin

Vertalingen

    1. vriend die op zeer vertrouwelijke voet aan huis komt   

Engels: family friend (en)

Gangbaarheid

• Het woord huisvriend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.