hondsbrutaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hondsbrutaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• honds·bru·taal

Woordherkomst en -opbouw

• intensief, samenstelling van  hond  en  brutaal  met het invoegsel -s- 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hondsbrutaal	hondsbrutaler	hondsbrutaalst
verbogen	hondsbrutale	hondsbrutalere	hondsbrutaalste
partitief	hondsbrutaals	hondsbrutalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

hondsbrutaal

1. heel erg brutaal

   • Happé zwijgt. Ze kijkt weg. Ik zie dat ze iets voor me verbergt. lousewies, ik ken je langer dan vandaag. Waar is het?' Een voor een open ik haar bureaulades, totdat Happé me met bureaustoel op wielen en al wegsleurt. 'Wat ben je toch hondsbrutaal, Flanders. `Vertel me waar je het hebt, geef hier dat manuscript,' zeg ik. 'Tenslotte is het mijn boek: 
   • Haar nieuwsgierigheid is beangstigend. Ze is hondsbrutaal. Ik had me het einde zo anders voorgesteld. Rustig genietend van iedere laatste dag, ondertussen gestaag toewerkend naar het grote doel. Maar ze gunt me geen rust.  

Synoniemen

• zo brutaal als de beul
• zo brutaal als de pest

Vertalingen

    1. heel erg brutaal   

Engels: shameless (en)

Gangbaarheid

• Het woord hondsbrutaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.