haarspeld

Een typische haarspeld.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haarspeld    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈharspɛlt/

Woordafbreking

• haar·speld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  haar  en  speld 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haarspeld	haarspelden
verkleinwoord	haarspeldje	haarspeldjes

Zelfstandig naamwoord

de haarspeld v / m

1. een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken

   • In de meeste supermarkten worden haarspelden verkocht. 

2. verkorting van haarspeldbochten

   ▸ Heel langzaam volgden we de contouren van de haarspelden naar beneden.

Hyponiemen

• haarschuifje

Vertalingen

    1. een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken.   

Duits: Haarnadel (de) Engels: hairpin (en) Frans: épingle à cheveux (fr) v Grieks: διχαλωτή καρφίδα (el) v (dikhaloti karfida) , φουρκέτα (el) v (furketa) Kroatisch: ukosnica (hr) v

Papiaments: arspèl Russisch: шпилька (ru) v Spaans: horquilla (es) v Zweeds: hårnål (sv)

Gangbaarheid

• Het woord haarspeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haarspeld" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.