globaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  globaal    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣloˈbal/

Woordafbreking

• glo·baal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘niet nauwkeurig’ voor het eerst aangetroffen in 1860
• afgeleid van globe met het achtervoegsel -aal (vanwege oudere vindplaatsen in het Nederlands ligt ontlening aan het Frans niet voor de hand)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	globaal	globaler	globaalst
verbogen	globale	globalere	globaalste
partitief	globaals	globalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

globaal

1. niet in bijzonderheden afdalend, ongedetailleerd, ongeveer, benaderend

   • De inspecteur begon met een globale schouw. 
   • Bijgevoegd is een globale raming van de kosten. 
   • (…) eene Rekening en Verantwoording, waarin de Posten zodanig globaal, en zonder specifique opgave zijn ter neder gesteld, dat het voor ons onmogelijk is, daaruit de deugdelijkheid (…) te kunnen beoordeelen. 

2. (Vlaams) volledig, totaal, compleet

   • De partij wil een globaal plan voor de verkeersveiligheid voor de hele gemeente. 

3. wereldwijd, mondiaal

   • Het bedrijf reorganiseert om in de globale markt nog een rol te kunnen spelen. 

4. (verouderd) op het geheel betrekking hebbend

   • Het is ons voorts niet mogelijk geweest, alle opgaven in dit werk ten toets te brengen: de goede (globaal opgegevene) bronnen en de naauwkeurigheid des Schrijvers waarborgen de echtheid en juistheid van de meeste derzelven. 

Opmerkingen

Door de verschillende betekenissen kunnen zinnen met 'globaal' dubbelzinnig zijn.

Afgeleide begrippen

• globalisme, globalist

Vertalingen

    1. ongedetailleerd   

Engels: approximate (en)

Spaans: aproximado (es)

    3. wereldwijd   

Engels: global (en)

Spaans: global (es)

Gangbaarheid

• Het woord globaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "globaal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.