geweeklaag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geweeklaag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·wee·klaag

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van weeklagen met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geweeklaag
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

geweeklaag o

1. het aanhoudend uiting geven aan pijn of verdriet

   • In totaal waren 122 schaatsers aan het avontuur begonnen. Van hen kwamen er slechts 23 geradbraakt over de finish. Het geweeklaag op het hoogste bergmeer van de Alpen werd aangewakkerd door een felle oostenwind. De een had pijn in zijn rug, een ander klaagde over kramp in de benen.  
   • Baby's uit Kameroen en China huilen anders dan Duitse spruiten. Hun geweeklaag is zangeriger, aldus onderzoek van de Universiteit van Würzburg.  

Synoniemen

• jammerklacht, gejank, geween, geblèr, gekerm, gehuil, gejammer, gehuil

Vertalingen

    1. het aanhoudend uiting geven aan pijn of verdriet   

Engels: lamentations (en), wailing (en)

Gangbaarheid

• Het woord geweeklaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "geweeklaag" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.