gekerm

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gekerm    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·kerm

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van kermen met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gekerm
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gekerm o

1. aanhoudend geweeklaag

   • De wereld heeft een treurig melodietje. Het klinkt zoals de geit in het gedicht van Umberto Saba: Querelarsi ogni altro male, ogni altra vita (Het gekerm over ieder ander kwaad, over ieder ander leven). Het grote verdriet heeft één voordeel. Het is een klein verdriet omdat we met zovelen zijn. 
   • Hij werd rond 20.00 uur wakker van gekerm. Zijn vrouw Manuela lag zwaargewond naast het bed. De hulpdiensten konden haar niet redden. De vrouw vertoonde zware verwondingen over haar hele lichaam. 

Synoniemen

• gejammer, gehuil, geklaag, geschrei, gekreun, gesteun, gejank

Vertalingen

    1.   

Engels: moaning (en), groaning (en), moans (en), groans (en)

Gangbaarheid

• Het woord gekerm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gekerm" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.