geleden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geleden    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈledə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /χəˈledə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣəˈledə(n)/

Woordafbreking

• ge·le·den

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van lijden: de stam met omvoegsel ge- -en (in de niet meer gangbare betekenis "voorbijgaan, passeren") en een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/). In het Mnl. geschreven als gheleden. Ook de vorm leden kwam voor.

Bijwoord

geleden

1. een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

   ▸ De beroemdheden komen nog altijd. Henriroux: 'Een paar dagen geleden hadden we Stevie Wonder nog, na zijn optreden op het jazzfestival van Vienne.'

   ▸ Koning Willem-Alexander en koningin Máxima waren afgelopen weekend in Terneuzen. De koning gaf het startschot voor de viering van 75 jaar vrijheid. Want dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd.

Hyponiemen

• jongstleden, kortgeleden, laatstleden, lang geleden, pasgeleden, voorleden

Uitdrukkingen en gezegden

• drie jaar geleden.

Vertalingen

    1. een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld   

Duits: her (de) (+ 4e naamval) Engels: ago (en) Frans: il y a (fr) Italiaans: fa (it)

Pools: temu (pl) Spaans: hace (es) Zweeds: sedan (sv) Noors: siden (no)

    drie jaar geleden   

Duits: vor drei Jahren

Noors: tre år siden

Werkwoord

vervoeging van:	lijden…
geen verbogen vorm

geleden

1. voltooid deelwoord van lijden

Gangbaarheid

• Het woord geleden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geleden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.