gedaanteverwisseling

Nederlands

gedaanteverwisseling bij de pijlstaart (vlinder)

Uitspraak

• Geluid:  gedaanteverwisseling    (hulp, bestand)
• IPA: /gə'dantəvərwɪsəlɪŋ/

Woordafbreking

• ge·daan·te·ver·wis·se·ling

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gedaante zn  en  verwisseling zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gedaanteverwisseling	gedaanteverwisselingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gedaanteverwisseling v

1. overgang van de ene naar de andere uiterlijke vorm bij een dier (m.n. bij insecten)
2. (figuurlijk) overgang van de ene naar de andere vorm

   • Euro Shoe Group heeft de voorbije jaren een grondige gedaanteverwisseling gekend. Zo ondergingen de 265 winkels in België en Nederland een grondige facelift. De naam Shoe Discount verdween en werd vervangen door Bristol. 
   • De verenigingsnaam slaat op een gedaanteverwisseling. Operettespelers kruipen bij voorstellingen immers in de huid van een ander. In het begin 'leende'het Oldenzaalse gezelschap zangers van de Hengelose Opera- en Operette Vereniging. Daarna kon 't Masker nagenoeg altijd toe met eigen mensen en solisten. 
   • Maar okergeel fluweel? Dat lijkt ineens wel goud, prachtig in de vorm van een pak of een bankstel. Ook andere 'moeilijke'kleuren zoals paars of olijfgroen ondergaan een gedaanteverwisseling als ze gevangen worden in flonkerend fluweel. Het zit hem in die subtiele glans die wordt veroorzaakt door de specifieke manier van weven, niet zo in your face zoals bij zijde of satijn en daardoor veel geraffineerder. 

Synoniemen

• metamorfose, herschepping, omzetting, transformatie, omvorming

Vertalingen

    1. metamorfose   

Engels: shapeshifting (en), metamorphosis (en), change of form (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord gedaanteverwisseling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.