flinterdun

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  flinterdun    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• flin·ter·dun

Woordherkomst en -opbouw

• intensief, samenstelling van  flinter  en  dun 

	stellend
onverbogen	flinterdun
verbogen	flinterdunne
partitief	flinterduns

Bijvoeglijk naamwoord

flinterdun

1. heel erg dun

   • In de korte documentaire Overview, uit 2012, beschrijft een groep ruimtevaarders wat er met hen gebeurde op het moment dat ze onze planeet voor het eerst zagen zweven in de uitgestrekte duisternis. Klein, glanzend, weerloos, beschermd door niets dan een flinterdun laagje lucht. Het ontzag dat ze voelden toen ze de smalle lijn tussen dag en nacht over de aarde zagen schuiven, zagen hoe de bliksem door de wolken danst, alles stroomt en beweegt in het schijnsel van de zon die hangt in een inktzwart vacuüm.  
   • Plat, broodmager, flinterdun: er is een wedloop aan de gang voor steeds dunnere, om niet te zeggen fotomodel-anorectische smartphones. De 'Isabelle Caro' van de mobieltjes is op dit moment de Vivo X5Max. Dit Chinese toestel is slechts 4,75 millimeter dik. Je kunt er vermoedelijk een brood mee aansnijden.  

2. (figuurlijk) minimaal, uiterst zwak

   • Erdogan is in de film toekomstige held van de onderklasse: een vrome, vroegwijze jongen bij wie de grote daden van zijn ogen zijn af te lezen. De film schakelt tussen zijn jeugd in Kasimpasa, een conservatieve arbeiderswijk aan de oevers van de Gouden Hoorn, en burgemeesterschap van Istanbul. Het verhaal is flinterdun, in feite een opeenvolging van scènes die Erdogans deugdzaamheid tonen. Zijn enige zonde is voetbal.  
   • DNA-bewijs, gevonden op het lichaam van één van de slachtoffers, zou in 2013 eindelijk de identiteit van de wurgmoordenaar hebben bewezen: het was Henry Albert DeSalvo, de man die in 1967 al bekende de moorden te hebben gepleegd. Een bekentenis en DNA-bewijs; op het eerste gezicht lijkt het een uitgemaakte zaak. Of toch niet…? Er bestaan nog steeds twijfels of DeSalvo het écht gedaan heeft, en of alle moorden die worden toegeschreven aan de Strangler überhaupt door één man gepleegd zijn. Het bewijs blijft namelijk op vele vlakken flinterdun.  

Synoniemen

• ragdun, ragfijn

Vertalingen

    1. heel erg dun   

Engels: paper-thin (en)

Gangbaarheid

• Het woord flinterdun staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flinterdun" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.