buitenlander

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buitenlander    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbœytə(n)lɑndər/

Woordafbreking

• bui·ten·lan·der

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van buitenland met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buitenlander	buitenlanders
verkleinwoord	buitenlandertje	buitenlandertjes

Zelfstandig naamwoord

de buitenlander m

1. iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland

   • - Zowel Belgen als buitenlanders moeten straks tolgeld betalen op de grote doorgaande wegen in Vlaanderen. 
   • - Je wordt wel steeds met de neus op het feit gedrukt dat je buitenlander bent. 

Synoniemen

• allochtoon, vreemdeling

Vertalingen

    1. iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland   

Duits: Ausländer (de) m Engels: foreigner (en)

Zweeds: utlänning (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord buitenlander staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buitenlander" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.