beschaamd

We zijn geschokt. We zijn beschaamd. We rouwen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beschaamd    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈsxamt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·schaamd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van beschamen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	beschamen…
verbogen vorm:	beschaamde

beschaamd

1. voltooid deelwoord van beschamen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	beschaamd	beschaamder	beschaamdst
verbogen	beschaamde	beschaamdere	beschaamdste
partitief	beschaamds	beschaamders	-

Bijvoeglijk naamwoord

beschaamd

1. vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

   • De beschaamde ouders wilden niet onderkennen dat hun jonge dochter zwanger was. 

   ▸ Hoewel zijn collega's volwassen mannen waren, hadden ze een manier om over vrouwen te praten die hem even neerslachtig als beschaamd maakte.

Bijwoord

beschaamd

1. vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

   ▸ Ze keek beschaamd voor zich uit toen een passerende verpleger zijn hoofd haar kant op draaide.

Antoniemen

• onbeschaamd

Afgeleide begrippen

• beschaamdheid, onbeschaamdheid

Verwante begrippen

• schuchter

Vertalingen

    1. vol met de neiging zich te verbergen voor anderen   

Duits: verschämt (de) Engels: ashamed (en)

Spaans: vergonzoso (es), avergonzado (es)

Gangbaarheid

• Het woord beschaamd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beschaamd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.