bascule

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bascule    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bas·cu·le

Woordherkomst en -opbouw

• * Ontleend aan het Franse bascule ‘balans, weegschaal’. In de betekenis van ‘weegwerktuig’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bascule	bascules
verkleinwoord	basculetje bascuultje	basculetjes bascuultjes

Zelfstandig naamwoord

de bascule v / m

1. (techniek) een weegschaal die gebaseerd is op het principe van een hefboom

   • De bascule toonde welke stapel munten het meeste woog. 

2. een onderdeel van een hagelgeweer

Afgeleide begrippen

• [1] basculebrug

Vertalingen

    1.   

Duits: Waage (de) v Engels: balance (en)

Frans: bascule (fr) v Spaans: báscula (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bascule staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bascule" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:
• IPA:

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bascule	la bascule	bascules	les bascules

Zelfstandig naamwoord

bascule v

1. (techniek) bascule
2. wipplank

Werkwoord

vervoeging van
basculer

bascule

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van basculer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van basculer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van basculer