auftischen
- Geluid: auftischen (hulp, bestand)
- IPA: / ˈauftɪʃən /
- auf·ti·schen
- Afleiding van het verouderde Duitse werkwoord 'tischen' met het voorvoegsel auf-
Naar frequentie |
---|
stamtijd | ||
---|---|---|
infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
auftischen |
tischte auf |
hat aufgetischt |
zwak | volledig |
auftischen
- overgankelijk opdienen, opdissen, schotelen, serveren, vergasten, voorschotelen, voorzetten
- «Man gibt die Klöße gewöhnlich zu Suppen, kann sie aber auch als ein besonderes Gericht auftischen.»
- De dumplings worden meestal geserveerd bij soepen, maar ze kunnen ook als speciaal gerecht geserveerd worden.
- «Man gibt die Klöße gewöhnlich zu Suppen, kann sie aber auch als ein besonderes Gericht auftischen.»
- overgankelijk, (figuurlijk) debiteren (van onwaarheden), iemand iets suggereren, (leugens) debiteren, vertellen, iemand iets voorschotelen
- overgankelijk inbrengen, indienen
- [1]: Speisen und Getränke auftischen
- [2]: eine Lügengeschichte (eine Lüge, ein Lügenmärchen) auftischen
- [3]: eine neue Variante auftischen
- [3]: neue Forderungen auftischen