achternazitten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achternazitten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ach·ter·na·zit·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  achterna  en  zitten 

Werkwoord

achternazitten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
achternazitten	zat achterna	achternagezeten
klasse 5	volledig

1. achtervolgen en proberen te vangen

   • „Maar hoe dan ook is het president Poetin die hier de volledige verantwoordelijkheid voor draagt. De inlichtingendienst FSB heeft zich de afgelopen jaren meer beziggehouden met het achternazitten van de oppositie, dan met de veiligheid voor de burgers van dit land.” 
   • Op die krapte valt nog wel wat af te dingen, want er zijn niet minder huizen. Er is wel meer geld dat dezelfde hoeveelheid huizen achternazit. In het begin viel dat nog wel mee, toen de hypotheekverstrekkers van dit land het tweede inkomen van een huishouden als een te wankele basis zagen om er een financiering op te verstrekken. Vrouwen willen uiteindelijk toch kinderen, en als de baan niet bevalt, geven ze er zo de brui aan. Zo werd daar toen tegenaan gekeken. Toen de banken dat beleid verlieten, gingen de geldsluizen pas goed open en de huizenprijzen de lucht in.  

2. iets of iemand volgen

   • "Jazeker. In die sauna van mij gebeuren soms rare dingen. Mannen die aan hun ballen zitten te krabben, mannen die andere mannen achternazitten. Een zo'n kerel heb ik er eens uitgezet. Hij ging naar de rechter, en daar stond ik, strak in het pak. Ik zeg: edelachtbare, ze moeten die dingen thuis doen, niet bij mij. Ik werd vrijgesproken, maar het heeft me heel wat gedoe gekost." 

3. streng controleren

   • De strenge moeder zat haar kinderen de hele dag achterna. 

Synoniemen

• [1] achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen
• [2] volgen

Antoniemen

• vluchten

Vertalingen

    1. achtervolgen en proberen te vangen   

Engels: pursue (en)

Gangbaarheid

• Het woord achternazitten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achternazitten" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.