23 dec 2006
- 18:3023 dec 2006 18:30 wijz gesch +1.491 toren vertalingen met Transtool: code voor Welsh is nu OK, probleem: nno (Nynorsk) niet herkend
- 16:1723 dec 2006 16:17 wijz gesch +469 motregen vertalingen
- 15:5223 dec 2006 15:52 wijz gesch +274 vaars vertalingen
- 15:2623 dec 2006 15:26 wijz gesch +1.138 kaars vertalingen, allerlei
- 13:2423 dec 2006 13:24 wijz gesch +149 laars extra vertalingen
- 13:0223 dec 2006 13:02 wijz gesch +668 laars vertalingen, allerlei
- 12:2423 dec 2006 12:24 wijz gesch +240 Overleg gebruiker:84.197.168.185 →cym of wel?: ISO 639-2-problemen
- 12:0323 dec 2006 12:03 wijz gesch +122 Overleg gebruiker:84.197.168.185 →cym of wel?
- 03:4723 dec 2006 03:47 wijz gesch +415 Overleg gebruiker:84.197.168.185 →cym of wel?: opmerking over wel-code, ook bedoeld voor Annabel
- 03:2023 dec 2006 03:20 wijz gesch +326 Overleg gebruiker:84.197.168.185 →cym of wel?
- 01:3923 dec 2006 01:39 wijz gesch +4 Welsh andere geldige code voor Welsh is {{wel}}, niet {{wem}}, sorry
- 01:3123 dec 2006 01:31 wijz gesch +65 Welsh voor Welsh wordt (voorlopig) alleen {{cym}} herkend, al is {{wem}} ook OK volgens ISO 639-3
22 dec 2006
- 21:0522 dec 2006 21:05 wijz gesch +1.388 boog vooral vertalingen
- 19:5022 dec 2006 19:50 wijz gesch +418 bakboord vertalingen
- 18:4822 dec 2006 18:48 wijz gesch +258 lemma hersteld naar vorige versie (+kleine wijziging)
- 18:4122 dec 2006 18:41 wijz gesch +443 stuurboord vertalingen
- 17:4222 dec 2006 17:42 wijz gesch +873 schroef nl-noun, vertalingen, -info-
- 16:1022 dec 2006 16:10 wijz gesch +128 Overleg gebruiker:84.197.168.185 voor alle duidelijkheid
- 13:2022 dec 2006 13:20 wijz gesch +448 Overleg gebruiker:84.197.168.185 →Isl: alfabetisering van de IJ
- 12:3822 dec 2006 12:38 wijz gesch +1 wrat IJslands tussen Iers en Italiaans, anders dan Transtool die IJslands laat voorafgaan aan Iers
- 03:5922 dec 2006 03:59 wijz gesch +602 dooier vertalingen
- 02:4122 dec 2006 02:41 wijz gesch +271 zandbak vertalingen
- 02:1022 dec 2006 02:10 wijz gesch +646 wrat nl-noun, vertalingen (genussjablonen met tekstverwerker, want Transtool wou niet...)
16 dec 2006
- 02:3816 dec 2006 02:38 wijz gesch +637 vijl vertalingen
- 02:0316 dec 2006 02:03 wijz gesch −63 mijlpaal +es
- 01:2716 dec 2006 01:27 wijz gesch +1 ontbieden/vervoeging typefoutje :-)
- 01:2416 dec 2006 01:24 wijz gesch −1 Sjabloon:buc Geen bewerkingssamenvatting
- 01:2216 dec 2006 01:22 wijz gesch −1 Sjabloon:hat Geen bewerkingssamenvatting
- 01:1716 dec 2006 01:17 wijz gesch +222 Overleg gebruiker:Jcwf probleempje bij taalsjablonen
- 01:1016 dec 2006 01:10 wijz gesch 0 water een Luxemburgs zelfst. nw. begint met een hoofdletter (als in het Duits)
- 01:0516 dec 2006 01:05 wijz gesch −1 Sjabloon:akg Geen bewerkingssamenvatting
- 01:0216 dec 2006 01:02 wijz gesch +1.709 zeventien vertalingen
- 00:2516 dec 2006 00:25 wijz gesch −1 Sjabloon:chr zelfde probleem als Sjabloon:tay
- 00:1616 dec 2006 00:16 wijz gesch +456 dam vertalingen
15 dec 2006
- 22:0815 dec 2006 22:08 wijz gesch +22 alice-in-wonderlandsyndroom lemma-aanduiding gecorrigeerd
- 22:0315 dec 2006 22:03 wijz gesch −1 Sjabloon:fur zelfde probleem als bij Sjabloon:tay
- 20:5315 dec 2006 20:53 wijz gesch +155 potlood nog enkele extra vertalingen
- 20:2915 dec 2006 20:29 wijz gesch +242 potlood vertalingen
- 20:0415 dec 2006 20:04 wijz gesch +1.407 potlood nieuwe vertalingen
- 19:4915 dec 2006 19:49 wijz gesch +57 N Sjabloon:tet nieuwe taalsjabloon, nodig voor artikel potlood
- 17:3215 dec 2006 17:32 wijz gesch −1 Sjabloon:sro zelfde probleem als bij Sjabloon:tay
- 17:2915 dec 2006 17:29 wijz gesch 0 Sjabloon:ceb moest zijn: zie bij artikel Kerstmis wat het verschil is, sorry
- 17:2515 dec 2006 17:25 wijz gesch −1 Sjabloon:ceb zelfde probleem als bij Sjabloon:tay, zie bij artikel Christmas wat het verschil is
- 17:1615 dec 2006 17:16 wijz gesch −1 Sjabloon:gsw zelfde probleem als bij Sjabloon:tay
- 17:0315 dec 2006 17:03 wijz gesch +873 orgel vertalingen
- 15:2615 dec 2006 15:26 wijz gesch +2.217 tandarts vertalingen
- 13:1215 dec 2006 13:12 wijz gesch +1.065 zand vertalingen
- 12:1915 dec 2006 12:19 wijz gesch −49 Sjabloon:tay poging om Atayal-weergave te corrigeren
- 04:5415 dec 2006 04:54 wijz gesch +39 tandpasta +eu
- 04:3815 dec 2006 04:38 wijz gesch +66 tandpasta +no +cy