Sjavoeot
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- Sja·voe·ot
Woordherkomst en -opbouw
- van Hebreeuws שָׁבוּעוֹת en (sjavoeot) "weken"' zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L [1]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | Sjavoeot | |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
het Sjavoeot o
- (Jiddisch-Hebreeuws) Wekenfeest op 6 en 7 sivan, genoemd naar de zeven weken die worden geteld vanaf Pesach (Lev. 23:15-16)
- Op meer dan tweehonderdduizend schat men het aantal vrouwen en kinderen, die zich in groepen van vijfhonderd voor de muur verdrongen op 14 juni, bij gelegenheid van het feest van de eerstelingen, het Sjavoeot, dat ook het herdenkingsfeest is van de overhandiging door God van de Wetstafels aan Mozes op de berg Sinai. [2]
Synoniemen
- Atseret
- Chag Habikoeriem
- Sjevoeës (Jiddisj)
- Wekenfeest
Vertalingen
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Gangbaarheid
- Het woord Sjavoeot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
- ↑ " In Jeruzalem nu: jubel bij muur" in: Trouw jrg. 25 nr. 6805 (11 juli 1967); p. 5 kol. 3; geraadpleegd 2019-11-30