Nacht

Niet te verwarren met: nacht

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Nacht    (hulp, bestand)
• Geluid:  Nacht    (hulp, bestand)
• IPA: / naxt /

Woordafbreking

• Nacht

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middel- en Oudhoogduitse woord "naht" (= oorspronkelijk de tijd tussen een zonsondergang en de volgende zonsondergang)

	enkelvoud	meervoud
nominatief	die Nacht	die Nächte
genitief	der Nacht	der Nächte
datief	der Nacht	den Nächten
accusatief	die Nacht	die Nächte

Zelfstandig naamwoord

Nacht v

1. (tijdrekening) nacht

   «Alle Katzen bleiben den ersten Tag und die erste Nacht in ihrem eigenen Käfig.»

   Alle katten blijven de eerste dag en nacht in hun eigen hokje.

Synoniemen

•  Finsternis zn 

Antoniemen

•  Tag zn 

Afgeleide begrippen

   

Naccht-und-Nebel-Aktion nachtaktiv Nachtarbeit Nachtasyl Nachtausgabe Nachtbar nachtblau nachtblind Nachtblindheit Nachtclub Nachtcreme Nachtdienst Nachteule Nachtfahrt Nachtfalter Nachtflug Nachtfrost Nachtgebet Nachtgeschirr Nachtgespenst Nachthemd Nachthimmel Nachtklub Nachtlager Nachtleben nächtlich Nachtlokal Nachtmahl Nachtmarsch Nachtmensch Nachtmusik Nachtportier Nachtprogramm Nachtquartier Nachtruhe nachts Nachtschattengewächs Nachtschicht Nachtschränkchen Nachtschwärmer Nachtschwester Nachtsichtgerät Nachtstrom Nachttarif Nachttisch Nachttopf Nachtvorstellung Nachtwache Nachtwächter Nachtwanderung Nachtwandler Nachtwäsche Nachtzug Nachtzuschlag

Spreekwoorden

• Bei Nacht sind alle Katzen grau.

Bij nacht zijn alle katten grauw.

Uitdrukkingen en gezegden

• die Nacht zum Tage machen

van de nacht een dag maken

• wie ein Dieb in der Nacht

als een dief in de nacht

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / naxt /

Woordafbreking

• Nacht

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig Duits:  Nacht zn , een woord, dat teruggaat op het Middel- en Oudhoogduitse woord "naht" (= oorspronkelijk de tijd tussen een zonsondergang en de volgende zonsondergang) komt

	enkelvoud (onbepaald)	enkelvoud (bepaald)	meervoud (onbepaald)	meervoud (bepaald)
nominatief	en Nacht	die Nacht	Nachde Nechde	die Nachde Nechde
datief	re Nacht	der Nacht	Nachde Nechde	de Nachde Nechde
accusatief	en Nacht	die Nacht	Nachde Nechde	die Nachde Nechde

Zelfstandig naamwoord

Nacht, v

1. (tijdrekening) nacht

Afgeleide begrippen

• Faasnacht
• Nachtesse
• Nachthemm
• Nachtwandler
• Nachtwechder

Opmerkingen

• Duits: Nacht, v
• Engels: eve, night