yoga

Niet te verwarren met: Yoga

Nederlands

Omhoogkijkende Hond,
een asana uit hathayoga

Uitspraak

• Geluid:  yoga    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjoɣa / (2 lettergrepen); /ˈjoxa/

Woordafbreking

• yo·ga

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Sanskriet, in de betekenis van ‘Indische mystiek’ voor het eerst aangetroffen in 1906
• van Sanskriet योग (yóga) wat "verenigen" of "in overeenstemming brengen (met De Allerhoogste bewuste Persoon)" betekent

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	yoga	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de yoga v / m

1. het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

   • Ik ben een jaar naar India gegaan om me te verdiepen in yoga. 

2. (metonymisch) systeem van oefeningen om beheersing te verkrijgen over de geest en het lichaam, weliswaar afkomstig uit een bepaalde yogatraditie, de hathayoga, maar ook beoefend zonder geestelijk doel

   • Ik ben begonnen met yoga op de sportschool, want ik wil er mooi uitzien deze zomer. 

Hyponiemen

• thuisyoga

Vertalingen

    1. het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken   

Afrikaans: joga (af) Deens: yoga (da) g Duits: Yoga (de) m, Joga m Engels: yoga (en) Fins: jooga (fi) Frans: yoga (fr) m Grieks: γιόγκα (el) v Italiaans: yoga (it) m

Noors: yoga (no) g Pools: joga (pl) v Servo-Kroatisch: joga (sh) v Spaans: yoga (es) m Tsjechisch: jóga (cs) v Turks: yoga (tr) Zweeds: yoga (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
yogaën

yoga

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van yogaën
   

   • Ik yoga. 

2. gebiedende wijs van yogaën
   

   • Yoga! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van yogaën
   

   • Yoga je? 

Gangbaarheid

• Het woord yoga staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "yoga" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

yoga g

1. yoga

Verwijzingen

• yoga in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Woordafbreking

• yo·ga

enkelvoud	meervoud
yoga	-

Zelfstandig naamwoord

yoga

1. yoga

Frans

Zelfstandig naamwoord

yoga m

1. yoga

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈjɔɡa/

Woordafbreking

• yo·ga

Zelfstandig naamwoord

yoga m

1. yoga

Kawi

Zelfstandig naamwoord

yoga

1. kind

Noors

Zelfstandig naamwoord

yoga g

1. yoga

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Spaanse, Engelse of Nederlandse yoga.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
yoga	-

Zelfstandig naamwoord

yoga

1. yoga

Spaans

enkelvoud	meervoud
yoga	-

Zelfstandig naamwoord

yoga m

1. yoga

Turks

Zelfstandig naamwoord

yoga

1. yoga

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

yoga g

1. yoga