wachtlijst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wachtlijst    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʋɑxtlɛɪst/

Woordafbreking

• wacht·lijst

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wacht ww  en  lijst 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wachtlijst	wachtlijsten
verkleinwoord	wachtlijstje	wachtlijstjes

Zelfstandig naamwoord

de wachtlijst v / m

1. een lijst met wachtenden

   • Wachtlijsten in de zorg zijn al jaren een probleem voor patiënten. 

   ▸ Ze adviseerde me direct mijn naam op de douchelijst te zetten omdat er al 25 mensen op de wachtlijst stonden.

   ▸ „De mensen hebben blijkbaar weer zin in een feestje...”, weet woordvoerder Rik van de Merwe. Zijn feest - Bevrijdingsdag Enschede op de Universiteit Twente - is deze donderdag met 15.000 bezoekers stijf uitverkocht. De wachtlijst loopt zelfs al flink op. Een alternatief is te vinden in Het Volkspark.

Vertalingen

    1. een lijst met wachtenden   

Duits: Warteliste (de) v Engels: waiting list (en) Frans: liste d'attente (fr) v Hebreeuws: רשימת המתנה (he) v

Spaans: lista de espera (es) v Tsjechisch: pořadník (cs) m Zweeds: väntelista (sv), kölista (sv), kö (sv), -kö (sv)

Gangbaarheid

• Het woord wachtlijst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wachtlijst" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.