waarzeggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waarzeggen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• waar·zeg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  waar  en  zeggen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
waarzeggen	(waarzegde)	gewaarzegd waargezegd
zwak -d	volledig

Werkwoord

waarzeggen

1. inergatief voorspellingen over de toekomst uiten op grond van intuïtie of bovennatuurlijke interventie

   • Ik antwoorde dat het Apollo's gaave was waar te zeggen en dat ik wenschte dat hy ook ditmaal in zyne voorspellingen niet mochte feilen. 

Opmerkingen

• Gescheiden vervoegde vormen zijn zeldzaam, maar de te-vorm en het voltooid deelwoord komen zowel gescheiden als ongescheiden voor.

Verwante begrippen

• beduiden, voorspellen, voorzeggen

Afgeleide begrippen

• waarzegger, waarzeggerij, waarzegging, waarzegster

Vertalingen

    1.   

Engels: forecast (en), foretell (en), prophesy (en)

Spaans: adivinar (es) , predecir (es), profetizar (es)

Gangbaarheid

• Het woord waarzeggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.