vyvolat
- IPA: /vɪvɔlat/
- vy·vo·lat
vyvolat perfectief
- roepen, uitroepen
- «Za půl hodiny soudce vyvolal jméno svědka.»
- Na een half uur riep de rechter de naam van de getuige.
- «Za půl hodiny soudce vyvolal jméno svědka.»
- oproepen, wekken
- «Médium tvrdí, že může vyvolat duchy zemřelých.»
- Het medium beweert dat hij de geesten van de doden kan oproepen.
- «Médium tvrdí, že může vyvolat duchy zemřelých.»
- oproepen, wekken, veroorzaken, initiëren
- «Vedlejší produkty chlorace vyvolávají dermatologické obtíže a dráždí oči.»
- Nevenproducten van chloring veroorzaken dermatologische kwalen en irritatie aan de ogen.
- «Vedlejší produkty chlorace vyvolávají dermatologické obtíže a dráždí oči.»
- bevragen, examineren; een leerling oproepen zijn kennis of mening te delen
- (fotografie) ontwikkelen; het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | vyvolám | vyvoláme | |
| tweede persoon | informeel | vyvoláš | vyvoláte |
| formeel | vyvoláte | ||
| derde persoon | vyvolá | vyvolají | |
- Oude schrijfwijze: vyvolati perfectief
- pronést, zavolat, vyhlašovat imperfectief / vyhlásit perfectief, vybubnovat
- vzbudit, přivolat
- způsobit, zapříčinit, přivolat, přivodit
- –
- –
- vyvolat si perfectief
- vyvolat rozruch – opschudding veroorzaken
- vyvolat zájem – interesse wekken