Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • volks·ei·gen
Woordherkomst en -opbouw
stellend vergrotend overtreffend
onverbogen volkseigen volkseigener volkseigenst
verbogen volkseigenste
partitief volkseigens volkseigeners -

Bijvoeglijk naamwoord

volkseigen [1]

  1. van iets dat het heel kenmerkend is voor een bepaalde bevolkingsgroep en wat ook onlosmakelijk verbonden is met die bevolkingsgroep
    • Een kleine groep Afrikaners blijft hopen op de terugkeer van een Boerenrepubliek, zoals die in de 19e eeuw bestond onder Paul Krüger. Krüger was vanaf 30 december 1880 de president van de Zuid-Afrikaansche Republiek. „Ons ideaal is om op 31 mei ergens in de toekomst, in een gebied met een volkseigen meerderheid, een echte Boerenrepubliek uit te roepen”, stellen de Afrikaners van de actiegroep Boerevolk op hun website Boerevryheid. Volgens hen heeft het Boerenvolk, als onafhankelijk, inheems volk, recht op een eigen stuk grond in Zuid-Afrika. [2] 
    • Een typische exponent van deze nationaal georiënteerde wetenschap waren de in deze jaren door de Centrale Commissie voor Onderzoek van het Nederlandse Volkseigen opgerichte bureaus voor dialectonderzoek en volkskunde, waarbij in 1948 nog het bureau voor naamkunde kwam en dat sinds 1979 het P. J. Meertens Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde heet. [3] 
    • De film was ook in Frankrijk zelf een enorm kassucces, maar dat kan de reden niet zijn. Andere grote successen in Frankrijk doen weinig of niets in Nederland. Bienvenue chez les Ch’tis, een klucht uit 2008 waarin de draak wordt gestoken met het volkseigen van Frans-Vlaanderen, doet niets in het buitenland – sinds Louis de Funès is de Franse klucht trouwens geheel dood in het buitenland. [4] 
Vertalingen

Gangbaarheid

97 % van de Nederlanders;
94 % van de Vlamingen.[5]

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Reformatorisch Dagblad Mark Wallet 30-05-2011 Geen feest in 50-jarige Republiek Zuid-Afrika
  3. Reformatorisch Dagblad Dr. O. W. Dubois 26-01-2012 Tweede deel geschiedenis van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW)
  4. NRC Raymond van den Boogaard 14 november 2012 Nog altijd uitzonderlijk
  5.   Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be