verlagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verlagen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈlaɣə(n) / (3 lettergrepen); /vərˈlaxə(n)/

Woordafbreking

• ver·la·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van laag met het voorvoegsel ver-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verlagen	verlaagde	verlaagd
zwak -d	volledig

Werkwoord

verlagen

1. overgankelijk op een lager peil brengen

   • De minister-president maakte bekend dat de lonen nog dit jaar met drie procent worden verlaagd. 

   ▸ Hierdoor begon ik steeds vaker na te denken over hoe ik mijn vaste lasten drastisch zou kunnen verlagen, in het bijzonder de hypotheekschuld die als een molensteen aan mijn nek hing.

   ▸ PMT vindt het verlagen van de pensioenen onwenselijk en onnodig. "Het druist in tegen het rechtvaardigheidsgevoel. Werknemers en werkgevers hebben weinig tot geen begrip voor verlagingen bij de goede rendementen en stijgende vermogens", zegt voorzitter Benne van Popta.

Antoniemen

• verhogen

Vertalingen

    1. op een lager peil brengen   

Catalaans: rebaixar (ca) Duits: senken (de) Engels: lower (en) Esperanto: malaltigi (eo) Frans: baisser (fr), abaisser (fr)

Noors: senke (no) Nynorsk: senke (nn) Papiaments: bahá Portugees: abaixar (pt) Spaans: rebajar (es)

Werkwoord

vervoeging van
verliggen

verlagen

1. meervoud verleden tijd van verliggen
   

   • Wij verlagen. 
     
   • Jullie verlagen. 
     
   • Zij verlagen. 

Gangbaarheid

• Het woord verlagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verlagen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.