verbittering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verbittering    (hulp, bestand)
• IPA: /vər'bɪtərɪŋ/

Woordafbreking

• ver·bit·te·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verbitteren met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbittering	verbitteringen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de verbittering v

1. het boos en verongelijkt zijn

   • In de reactie van Rolink klinkt verbittering door over het persbericht dat X’ woordvoerder Jan Driessen gisteren naar buiten bracht. „Hij heeft een taakstraf opgelegd gekregen, aldus Tessa Rolink. „Ik wil niets van iemand die zo liegt en bedriegt en geen bedrag kan goedmaken wat hij heeft gedaan.” 
   • "Een ongelofelijk tragische figuur", zegt Rob Hornstra. De foto die hij van Ivlojev maakte, hangt nu in het Rijksmuseum. "Sinds de aanslag heeft hij nooit meer iets gehoord had van zijn collega’s. Het regiem heeft hem afgescheept met een minimal pensioen. 'Ik heb me opgeofferd voor een stel lafaards', zegt hij nu. Zijn verbittering was afgrondelijk groot." 
   • Het was een verbijsterend moment voor ons, jonge, onvoorwaardelijke fans van David Bowie, waarbij verdriet en verbittering om voorrang vochten. Op 3 juli 1973 sloot ons idool zijn tournee Ziggy Stardust and the Spiders from Mars-tournee af in het vermaarde Hammersmith Odeon in Londen. Voor zijn laatste toegift sprak hij de ijselijke woorden: "Deze show zal het langst in onze herinnering blijven. Het is niet alleen het einde van de tournee, maar ook onze laatste show ooit..." 

Synoniemen

• gal, boosheid, wrevel, wok, woede, vergramdheid

Vertalingen

    1.   

Engels: embitterment (en), bitterness (en), acerbity (en)

Spaans: amargura (es) v

Gangbaarheid

• Het woord verbittering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbittering" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.