vanavond

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vanavond    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• van·avond

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  van  en  avond 

Bijwoord

vanavond

1. tijdens de afgelopen avond
2. tijdens de komende avond

   ▸ Hier ging ik vanavond slapen, helemaal in mijn eentje.

Verwante begrippen

• vanochtend, vanmorgen, vanmiddag, vannacht

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: vanaand (af) Duits: heute Abend (de) Engels: this evening (en) Frans: ce soir (fr) Italiaans: stasera (it)

Luxemburgs: hënt (lb) Russisch: сегодня вечером (ru) Spaans: esta noche (es), esta tarde (es)

Gangbaarheid

• Het woord vanavond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vanavond" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.