uitstalraam

Nederlands

Art Nouveau-uitstalraam

Uitspraak

• Geluid:  uitstalraam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·stal·raam

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uitstallen ww  en  raam zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	uitstalraam	uitstalramen
verkleinwoord	uitstalraampje	uitstalraampjes

Zelfstandig naamwoord

het uitstalraam o

1. etalage

   • Maar in 2010 gaf Frère de strijd op en zette BIG in het uitstalraam. Dertien jaar van herpositioneringen en acquisities hadden niet het gewenste resultaat opgeleverd. 
   • Supersnob Andy Warhol kocht allerlei dingetjes omdat hij niet verdroeg dat andere mensen ze zouden kopen, 'vanuit een vreemd soort jaloezie'. Hij pakte niets uit. Ook dat was heel snobbish. Elk boek over snobisme of dandyisme gaat over zulke hebbedingen, over accessoires en rekwisieten. De snob zet zich in een vitrine. Hij of zij - een vrouw doorgaans als femme fatale - staat op het theater, in een étalage du moi, 'een uitstalraam van zichzelf'. 
   • Als het been van Hansen dan toch van zo’n unieke goddelijkheid is, voer het dan meteen geamputeerd af naar het museum. Het uitstalraam van ADO Den Haag is al zo schraal bezaaid. Daar kan een mummie bij. 

Synoniemen

• etalageruit, uitstalkast, vitrine, uitstalling

Vertalingen

    1.   

Engels: display window (en), display case (en), shop window (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitstalraam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitstalraam" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.