toenaam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toenaam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·naam

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toenaam	toenamen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de toenaam m

1. alle andere persoonlijke gegevens
2. een aanduiding die aan iemands eigennaam, veelal de voornaam, wordt toegevoegd

   • De toenaam van Karel de Grote is de grote en de toenaam van Iwan de verschrikkelijke is de verschrikkelijke. 

Synoniemen

• [2] bijnaam, epitheton

Uitdrukkingen en gezegden

• met naam en toenaam

een persoon tot in detail benoemen

• Het onderzoek naar de ramp met vlucht MH17 is drie jaar bezig; verdachten zijn nog niet met naam en toenaam bekend. In verslagen van afgeluisterde gesprekken komen enkele Russisch sprekende hoger geplaatsten aan het woord die mogelijk eindverantwoordelijkheid droegen. Wat onthullen de gesprekken over hen?
• Kent u de Saoedi-Arabische blogger Raif Badawi nog? Hij is een van de weinigen die in Saoedi-Arabië durfde te zeggen wat hij dacht. Hij durfde met naam en toenaam kritiek te leveren op het Saoedische regime.

Vertalingen

    2. bijnaam   

Engels: extension (en), epithet (en)

Gangbaarheid

• Het woord toenaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toenaam" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.